Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als Hij deze dingen tot hen gezegd had, bleef Hij in Galilea. |
| Steph | ταυτα δε ειπων αυτοισ εμεινεν εν τη γαλιλαια |
| Trans. | tauta de eipōn autois̱ emeinen en tē galilaia |
| Alex | ταυτα δε ειπων αυτοσ εμεινεν εν τη γαλιλαια |
| ASV | And having said these things unto them, he abode [still] in Galilee. |
| BE | Having said these things to them, he still kept in Galilee. |
| Byz | ταυτα δε ειπων αυτοισ εμεινεν εν τη γαλιλαια |
| Darby | Having said these things to them he abode in Galilee. |
| ELB05 | Nachdem er dies zu ihnen gesagt hatte, blieb er in Galiläa. |
| LSG | Après leur avoir dit cela, il resta en Galilée. |
| Pesh | ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܘܦܫ ܠܗ ܒܓܠܝܠܐ ܀ |
| Sch | Solches sagte er zu ihnen und blieb in Galiläa. |
| Web | When he had said these words to them, he abode still in Galilee. |
| Weym | Such was His answer, and He remained in Galilee. |
